"to decline (refuse politely)" in sette lingue
Significatoto decline (refuse politely)
Spagnolo
declinar
/dekliˈnaɾ/
dotta
Formal; everyday rechazar.
Francese
décliner
/dekline/
dotta
Formal; everyday refuser.
Italiano
declinare
/dekliˈnare/
dotta
Formal; everyday rifiutare.
Portoghese
recusar
/hekuˈzah/
altra origine · Latin RECŪSĀRE 'to object, refuse'
Rumeno
refuza
/refuˈza/
altra origine · French refuser
Catalano
declinar
/dəkliˈna/
dotta
Inglese
decline
/dɪˈklaɪn/
dal latino/francese · Old French decliner
Inglese → Italianoto decline (refuse politely)declinareAffineStessa origine: ereditata, dotta o presa in prestito. La puoi riconoscere.Cosa hanno in comune inglese e italiano
L’antenato latino
DĒCLĪNĀRE‘to turn aside, bend away’
Tutte e sei le sorelle discendono da questa parola, salvo diversa indicazione qui sotto.
La storia
To decline is to bend away from an offer. The same verb also means 'to wane' and, in grammar, 'to inflect a noun', which is where declension comes from.
Parenti inglesi: declension, incline, recline
Imparala
In una frase
- esDeclinó amablemente la invitación.
- frElle a poliment décliné l'invitation.
- itHa declinato gentilmente l'invito.
- ptEla recusou educadamente o convite.
- roA refuzat politicos invitația.
- caVa declinar amablement la invitació.
- enShe politely declined the invitation.
Altro in "Verbi fondamentali"
- to obtainobtenerobtenirottenereobterobțineobtenir
- to assignasignarassignerassegnareatribuiratribuiassignar
- to bother, annoymolestardérangerdisturbareincomodarderanjamolestar
- to broadcasttransmitirdiffusertrasmetteretransmitirtransmitetransmetre
- to competecompetirconcourircompeterecompetirconcuracompetir
- to consist (of)consistirconsisterconsistereconsistirconstaconsistir