"to discover" in sette lingue
Significatoto discover
Spagnolo
descubrir
/deskuˈbɾiɾ/
ereditaria
Past participle descubierto.
Francese
découvrir
/dekuvʁiʁ/
ereditaria
Italiano
scoprire
/skoˈprire/
ereditaria
Italian shrank DIS- to s-.
Portoghese
descobrir
/deskoˈbɾih/
ereditaria
Rumeno
descoperi
/deskopeˈri/
ereditaria
Catalano
descobrir
/dəskuˈbɾi/
ereditaria
Inglese
discover
/dɪˈskʌvɚ/
dal latino/francese · Old French descovrir
Inglese → Italianoto discoverscoprireAffineStessa origine: ereditata, dotta o presa in prestito. La puoi riconoscere.Cosa hanno in comune inglese e italiano
L’antenato latino
DISCOOPERĪRE (Late Latin)‘to uncover’
Tutte e sei le sorelle discendono da questa parola, salvo diversa indicazione qui sotto.
La storia
To discover is to 'un-cover': the P of COOPERĪRE became b in Spanish and v in French, but stayed p in Italian.
Parenti inglesi: cover, uncover, recover
Leggi fonetiche all’opera
Imparala
In una frase
- esDescubrieron una cueva.
- frIls ont découvert une grotte.
- itHanno scoperto una grotta.
- ptEles descobriram uma caverna.
- roAu descoperit o peșteră.
- caVan descobrir una cova.
- enThey discovered a cave.
Altre parole dallo stesso etimo latino
Altro in "Verbi fondamentali"
- to drop (let fall)dejar caerlaisser tomberfar caderedeixar cairscăpadeixar caure
- to existexistirexisteresistereexistirexistaexistir
- to mentionmencionarmentionnermenzionaremencionarmenționaesmentar
- to reducereducirréduireridurrereduzirreducereduir
- to shoot (a weapon)disparartirersparareatirartragedisparar
- to introduce (bring in)introducirintroduireintrodurreintroduzirintroduceintroduir