"discovery" in sette lingue
Significatodiscovery
Spagnolo
descubrimiento
/deskubɾiˈmjento/
m.ereditaria
Francese
découverte
/dekuvɛʁt/
f.ereditaria
Italiano
scoperta
/skoˈpɛrta/
f.ereditaria
Portoghese
descoberta
/deskoˈbɛhtɐ/
f.ereditaria
Rumeno
descoperire
/deskopeˈrire/
f.ereditaria
The verbal noun of descoperi, from spoken Latin *DISCOOPERĪRE.
Catalano
descobriment
/dəskubɾiˈmen/
m.ereditaria
Inglese
discovery
/dɪˈskʌvɚi/
dal latino/francese · discover (Old French descovrir) + -y
Inglese → ItalianodiscoveryscopertaAffineStessa origine: ereditata, dotta o presa in prestito. La puoi riconoscere.Cosa hanno in comune inglese e italiano
L’antenato latino
DISCOOPERĪRE (Late Latin)‘to uncover’
Tutte e sei le sorelle discendono da questa parola, salvo diversa indicazione qui sotto.
La storia
French and Italian turned the feminine past participle into the noun ('the uncovered thing'); Spanish added -miento instead. The Latin p became b in Spanish and v in French, but stayed p in Italian.
Parenti inglesi: discover, cover, recover
Leggi fonetiche all’opera
Imparala
In una frase
- esFue un descubrimiento importante.
- frC'était une découverte importante.
- itÈ stata una scoperta importante.
- ptFoi uma descoberta importante.
- roA fost o descoperire importantă.
- caVa ser un descobriment important.
- enIt was an important discovery.
Altre parole dallo stesso etimo latino
Altro in "Idee"
- mysterymisteriomystèremisteromistériomistermisteri
- photographyfotografíaphotographiefotografiafotografiafotografiefotografia
- protest (objection)protestaprotestationprotestaprotestoprotestprotesta
- explanationexplicaciónexplicationspiegazioneexplicaçãoexplicațieexplicació
- legendleyendalégendeleggendalendalegendăllegenda
- rank (position, status)rangorangrangoposiçãorangrang