"to learn" in sette lingue

Significatoto learn

Spagnolo

aprender

/apɾenˈdeɾ/

ereditaria

Francese

apprendre

/apʁɑ̃dʁ/

ereditaria

Also means 'to teach': apprendre quelque chose à quelqu'un.

Italiano

imparare

/impaˈrare/

altra origine · Vulgar Latin *IMPARĀRE 'to procure for oneself' (IN + PARĀRE)

Apprendere exists but is formal: to learn news, to grasp.

Portoghese

aprender

/apɾẽˈdeh/

ereditaria

Rumeno

învăța

/ɨnvəˈtsa/

altra origine · Latin *INVITIĀRE 'to accustom'

The same verb means 'to teach' and 'to learn' (and 'to study' for an exam).

Catalano

aprendre

/əˈpɾendɾə/

ereditaria

Inglese

learn

/lɝn/

inglese nativa · Old English leornian

Inglese → Italianoto learnimparareNon imparentataOrigini diverse: questa va imparata da zero. Ma l’inglese ha dei parenti: apprehend, apprentice, comprehend.Cosa hanno in comune inglese e italiano

L’antenato latino

APPREHENDERE‘to seize, grasp’

Tutte e sei le sorelle discendono da questa parola, salvo diversa indicazione qui sotto.

La storia

To learn is to grab hold of something. Italian chose 'to get for oneself' instead; watch out for French apprendre, which runs both ways — learning and teaching.

Parenti inglesi: apprehend, apprentice, comprehend

Imparala

Esercitati con il mazzo "Scuola e studio"Metti alla prova un amico

In una frase

esEstoy aprendiendo italiano.
frJ'apprends l'italien.
itSto imparando l'italiano.
ptEstou aprendendo italiano.
roÎnvăț italiana.
caEstic aprenent italià.
enI'm learning Italian.

Altro in "Scuola e studio"

Tutte le parole di "Scuola e studio"