"translation" in sette lingue

Significatotranslation

Spagnolo

traducción

/tɾadukˈθjon/

f.dotta

Francese

traduction

/tʁadyksjɔ̃/

f.dotta

Italiano

traduzione

/traduˈtsjone/

f.dotta

Portoghese

tradução

/tɾaduˈsɐ̃w/

f.dotta

Rumeno

traducere

/traˈdutʃere/

f.dotta

Catalano

traducció

/tɾəduksiˈo/

f.dotta

Inglese

translation

/tɹænsˈleɪʃən/

altra origine · Latin TRĀNSLĀTIŌNEM 'carrying across'

Inglese → ItalianotranslationtraduzioneNon imparentataOrigini diverse: questa va imparata da zero. Ma l’inglese ha dei parenti: traduce; translate (from TRĀNSLĀTUM).Cosa hanno in comune inglese e italiano

L’antenato latino

TRĀDUCTIŌNEM‘a leading across’

Tutte e sei le sorelle discendono da questa parola, salvo diversa indicazione qui sotto.

La storia

Latin had both TRĀNSFERRE (participle TRĀNSLĀTUM) and TRĀDŪCERE for carrying across; English kept the first, the sisters the second, after Italian humanists used tradurre for translating in the 15th century.

Parenti inglesi: traduce; translate (from TRĀNSLĀTUM)

Leggi fonetiche all’opera

-TIŌNEM: learned -ción, inherited -zón

Imparala

Esercitati con il mazzo "Scuola e studio"Metti alla prova un amico

In una frase

esLa traducción es mejor que el original.
frLa traduction est meilleure que l'original.
itLa traduzione è migliore dell'originale.
ptA tradução é melhor que o original.
roTraducerea e mai bună decât originalul.
caLa traducció és millor que l'original.
enThe translation is better than the original.

Altro in "Scuola e studio"

Tutte le parole di "Scuola e studio"