Vai al contenuto

"unknown" in sette lingue

Significatounknown

Spagnolo

desconocido

/deskonoˈθido/

ereditaria

Also a noun: un desconocido, a stranger.

Francese

inconnu

/ɛ̃kɔny/

ereditaria

Also a noun: un inconnu, a stranger.

Italiano

sconosciuto

/skonoʃˈʃuto/

ereditaria

Also a noun: uno sconosciuto, a stranger.

Portoghese

desconhecido

/deskoɲeˈsidu/

ereditaria

Rumeno

necunoscut

/nekunosˈkut/

ereditaria

Catalano

desconegut

/dəskunəˈɡut/

ereditaria

Inglese

unknown

/ʌnˈnoʊn/

parente indoeuropea · PIE *ǵneh₃- 'to know'

Know and COGNŌSCERE share an Indo-European root.

Inglese → ItalianounknownsconosciutoAffine lontanaImparentata solo attraverso l’indoeuropeo, migliaia di anni fa (night ~ notte). Ma l’inglese ha dei parenti: incognito, recognize, cognition.Cosa hanno in comune inglese e italiano

L’antenato latino

COGNŌSCERE‘to get to know’

Tutte e sei le sorelle discendono da questa parola, salvo diversa indicazione qui sotto.

La storia

One verb, three negative prefixes: Spanish des-, French in-, Italian s-. Each is the past participle of the sisters' 'to know': conocido, connu, conosciuto.

Parenti inglesi: incognito, recognize, cognition

Imparala

Esercitati con il mazzo "Parole per descrivere"Metti alla prova un amico

In una frase

  • esLa causa sigue siendo desconocida.
  • frLa cause est encore inconnue.
  • itLa causa è ancora sconosciuta.
  • ptA causa ainda é desconhecida.
  • roCauza este încă necunoscută.
  • caLa causa encara és desconeguda.
  • enThe cause is still unknown.

Altre parole dallo stesso etimo latino

Altro in "Parole per descrivere"

Tutte le parole di "Parole per descrivere"