"exact" in sette lingue
Significatoexact
Spagnolo
exacto
/ekˈsakto/
dotta
Francese
exact
/ɛɡzakt/
dotta
The final -ct is often silent: [ɛɡza]; feminine exacte.
Italiano
esatto
/eˈzatto/
dotta
Esatto! alone means 'exactly!'.
Portoghese
exato
/eˈzatu/
dotta
Rumeno
exact
/eɡˈzakt/
dotta
Catalano
exacte
/əɡˈzaktə/
dotta
Inglese
exact
/ɪɡˈzækt/
dal latino/francese · Latin EXĀCTUS
Inglese → ItalianoexactesattoAffineStessa origine: ereditata, dotta o presa in prestito. La puoi riconoscere.Cosa hanno in comune inglese e italiano
L’antenato latino
EXĀCTUM‘weighed out precisely (from EXIGERE)’
Tutte e sei le sorelle discendono da questa parola, salvo diversa indicazione qui sotto.
La storia
From EXIGERE 'to drive out, weigh out': something exact has been weighed to the grain, the same root as exam. Italian assimilates both x and ct: esatto.
Parenti inglesi: exactly, exigent, examine
Leggi fonetiche all’opera
Imparala
In una frase
- es¿Cuál es la hora exacta?
- frQuelle est l'heure exacte ?
- itQual è l'ora esatta?
- ptQual é a hora exata?
- roCât e ora exactă?
- caQuina és l'hora exacta?
- enWhat's the exact time?
Altre parole dallo stesso etimo latino
Altro in "Parole per descrivere"
- musicalmusicalmusicalmusicalemusicalmuzicalmusical
- wisesabiosagesaggiosábioînțeleptsavi
- equivalentequivalenteéquivalentequivalenteequivalenteechivalentequivalent
- innerinteriorintérieurinternointernointeriorinterior
- visualvisualvisuelvisivovisualvizualvisual
- contemporarycontemporáneocontemporaincontemporaneocontemporâneocontemporancontemporani