"Wednesday" in sette lingue

SignificatoWednesday

Spagnolo

miércoles

/ˈmjeɾkoles/

m.ereditaria

Francese

mercredi

/mɛʁkʁədi/

m.ereditaria

Old French mercresdi, from the variant MERCURIS DIEM; the s later fell silent and out of the spelling.

Italiano

mercoledì

/merkoleˈdi/

m.ereditaria

Portoghese

quarta-feira

/ˈkwahtɐ ˈfejɾɐ/

f.altra origine · Church Latin FERIA QUARTA 'fourth feast day'

Rumeno

miercuri

/ˈmjerkurʲ/

f.ereditaria

Catalano

dimecres

/diˈmɛkɾəs/

m.ereditaria

Inglese

Wednesday

/ˈwɛnzdeɪ/

inglese nativa · Old English Wōdnesdæg, Woden's day, a calque of Latin MERCURIĪ DIĒS

Inglese → ItalianoWednesdaymercoledìNon imparentataOrigini diverse: questa va imparata da zero. Ma l’inglese ha dei parenti: mercurial, mercury.Cosa hanno in comune inglese e italiano

L’antenato latino

MERCURIĪ DIEM‘the day of Mercury’

Tutte e sei le sorelle discendono da questa parola, salvo diversa indicazione qui sotto.

La storia

Mercury's day, matched in English with Woden (Wednesday). Spanish and Italian turned Mercury's r into an l; French juggled the liquids differently.

Parenti inglesi: mercurial, mercury

Imparala

Esercitati con il mazzo "Tempo"Metti alla prova un amico

In una frase

esJugamos al fútbol el miércoles.
frOn joue au foot mercredi.
itGiochiamo a calcio mercoledì.
ptA gente joga futebol na quarta.
roMiercuri jucăm fotbal.
caDimecres juguem a futbol.
enWe play football on Wednesday.

Altro in "Tempo"

Tutte le parole di "Tempo"