"west" in sette lingue
Significatowest
Spagnolo
/oˈeste/
m.prestito · via French ouest, from Old English west
Francese
/wɛst/
m.prestito · Old English west
Italiano
/ˈɔvest/
m.prestito · French ouest
Occidente and ponente are the older words.
Portoghese
/oˈɛstʃi/
m.prestito · French ouest, perhaps via Spanish oeste
Rumeno
/vest/
neutroprestito · French ouest and German West
The native word is apus, 'setting' (of the sun).
Catalano
/uˈɛst/
m.prestito · French ouest
Catalan also says ponent, 'setting'.
Inglese
/wɛst/
dal latino/francese · Old English west (English is the source)
L’antenato
Old English west‘west’
Tutte e sei le sorelle discendono da questa parola, salvo diversa indicazione qui sotto.
La storia
Like north, west came to the sisters from English through French. Latin OCCIDENS 'the setting (sun)' lives on in occidente, occident, occidente.
Parenti inglesi: western, westward
Imparala
In una frase
- esEl sol se pone por el oeste.
- frLe soleil se couche à l'ouest.
- itIl sole tramonta a ovest.
- ptO sol se põe no oeste.
- roSoarele apune la vest.
- caEl sol es pon per l'oest.
- enThe sun sets in the west.
Altro in "Viaggi"
- view (what you see)vistavuevistavistavederevista
- to drive (a car)conducirconduireguidaredirigirconduceconduir
- step (pace)pasopaspassopassopaspas
- stage (of a journey or process)etapaétapetappaetapaetapăetapa
- westernoccidentaloccidentaloccidentaleocidentaloccidentaloccidental
- speedvelocidadvitessevelocitàvelocidadevitezăvelocitat