"step (pace)" in sette lingue
Significatostep (pace)
Spagnolo
paso
/ˈpaso/
m.ereditaria
Francese
pas
/pa/
m.ereditaria
The same word became the negation ne … pas: 'not (even) a step'.
Italiano
passo
/ˈpasso/
m.ereditaria
Portoghese
passo
/ˈpasu/
m.ereditaria
Rumeno
pas
/pas/
m.ereditaria
plurale: pași
Catalano
pas
/pas/
m.ereditaria
Inglese
step
/stɛp/
inglese nativa · Old English stæpe
Inglese → Italianostep (pace)passoNon imparentataOrigini diverse: questa va imparata da zero. Ma l’inglese ha dei parenti: pace, pass, passage, passport.Cosa hanno in comune inglese e italiano
L’antenato latino
PASSUM‘step, pace (the stretch of the legs)’
Tutte e sei le sorelle discendono da questa parola, salvo diversa indicazione qui sotto.
La storia
Italian keeps Latin's double s; Spanish simplified it and French dropped the whole ending. French ne … pas began as emphasis — 'I won't walk a step' — and spread to every verb.
Parenti inglesi: pace, pass, passage, passport
Leggi fonetiche all’opera
Imparala
In una frase
- esDa un paso adelante.
- frFais un pas en avant.
- itFai un passo avanti.
- ptDê um passo à frente.
- roFă un pas înainte.
- caFes un pas endavant.
- enTake one step forward.
Altre parole dallo stesso etimo latino
Altro in "Viaggi"
- stage (of a journey or process)etapaétapetappaetapaetapăetapa
- westernoccidentaloccidentaloccidentaleocidentaloccidentaloccidental
- speedvelocidadvitessevelocitàvelocidadevitezăvelocitat
- to travelviajarvoyagerviaggiareviajarcălătoriviatjar
- shipbarconavirenavenavionavăvaixell
- cameracámaraappareil photomacchina fotograficacâmeraaparat fotocàmera