Salt la conținut

„accurate” în șapte limbi

Sensaccurate

Spaniolă

preciso

/pɾeˈθiso/

savant

Exacto works too.

Franceză

précis

/pʁesi/

savant

fem.: précise

Exact works too.

Italiană

preciso

/preˈtʃizo/

savant

Accurato exists, but usually means 'careful, thorough'.

Portugheză

preciso

/pɾeˈsizu/

savant

Don't confuse it with preciso 'I need' (precisar).

Română

precis

/preˈtʃis/

savant

Catalană

precís

/pɾəˈsis/

savant

Engleză

accurate

/ˈækjɚət/

altă sursă · Latin ACCŪRĀTUS 'done with care'

Engleză → ItalianăaccurateprecisoNeînruditeSurse diferite — pe acesta îl înveți de la zero. Dar engleza are rude: precise, precision, concise, incision.Ce au în comun limbile engleză și italiană

Strămoșul latin

PRAECĪSUM‘cut short (from PRAECĪDERE)’

Toate cele șase surori descind din el, dacă nu e indicat altfel mai jos.

Povestea

Precise is literally 'cut off clean' in front. Italian accurato is a half-false friend: un lavoro accurato is careful work.

Rude în engleză: precise, precision, concise, incision

Învață-l

Exersează pachetul Cuvinte descriptivePune un prieten să-l ghicească

Într-o propoziție

  • esLa medida es muy precisa.
  • frLa mesure est très précise.
  • itLa misura è molto precisa.
  • ptA medida é muito precisa.
  • roMăsurătoarea e foarte precisă.
  • caLa mesura és molt precisa.
  • enThe measurement is very accurate.

Mai multe din categoria Cuvinte descriptive

Toate cuvintele din categoria Cuvinte descriptive