„action” în șapte limbi
Sensaction
Spaniolă
acción
/akˈθjon/
f.savant
Franceză
action
/aksjɔ̃/
f.savant
Also a share on the stock market.
Italiană
azione
/atˈtsjone/
f.savant
Portugheză
ação
/aˈsɐ̃w/
f.savant
Română
acțiune
/aktsiˈune/
f.savant
Catalană
acció
/əksiˈo/
f.savant
Engleză
action
/ˈækʃən/
din latină/franceză · Old French action / Latin
Engleză → ItalianăactionazioneÎnruditeAceeași sursă — moștenit, savant sau împrumutat. Îl poți recunoaște.Ce au în comun limbile engleză și italiană
Strămoșul latin
ĀCTIŌNEM‘a doing (from AGERE 'to do, drive')’
Toate cele șase surori descind din el, dacă nu e indicat altfel mai jos.
Povestea
A textbook learned word: -TIŌNEM gives -ción, -tion, -zione, English -tion. Spanish says both consonants (acción [kθ]); Italian melts ct into a long z.
Rude în engleză: act, active, agent
Legi fonetice în acțiune
Învață-l
Într-o propoziție
- esEsta película tiene mucha acción.
- frCe film a beaucoup d'action.
- itQuesto film ha molta azione.
- ptEste filme tem muita ação.
- roFilmul ăsta are multă acțiune.
- caAquesta pel·lícula té molta acció.
- enThis film has a lot of action.
Mai multe din categoria Idei
- energyenergíaénergieenergiaenergiaenergieenergia
- force, strengthfuerzaforceforzaforçaforțăforça
- the rest (what is left)restoresterestorestorestresta
- spaceespacioespacespazioespaçospațiuespai
- period (of time)periodopériodeperiodoperíodoperioadăperíode
- positionposiciónpositionposizioneposiçãopozițieposició