Salt la conținut

„area, zone” în șapte limbi

Sensarea, zone

Spaniolă

zona

/ˈθona/

f.savant

Área exists too (el área, feminine), but it is more technical: surface area, penalty area.

Franceză

zone

/zon/

f.savant

For a part of town, French more often says quartier.

Italiană

zona

/ˈdzɔna/

f.savant

Portugheză

zona

/ˈzõnɐ/

f.savant

Área is just as common in Brazil; colloquially zona also means 'a mess'.

Română

zonă

/ˈzonə/

f.împrumutat · French zone

Catalană

zona

/ˈzonə/

f.savant

Engleză

area

/ˈɛɹiə/

altă sursă · Latin ĀREA 'open space, threshing floor'

'Zone' is the English cognate of the sisters' everyday word.

Engleză → Italianăarea, zonezonaNeînruditeSurse diferite — pe acesta îl înveți de la zero. Dar engleza are rude: zone, zonal.Ce au în comun limbile engleză și italiană

Strămoșul latin

ZŌNAM‘belt, girdle; band of the sky (from Greek zṓnē)’

Toate cele șase surori descind din el, dacă nu e indicat altfel mai jos.

Povestea

The sisters picked the Greek 'belt' for a stretch of land; Latin ĀREA, English's word, survives as área / aire / area in more technical senses (an aire de repos is a French motorway rest area).

Rude în engleză: zone, zonal

Învață-l

Exersează pachetul OrașulPune un prieten să-l ghicească

Într-o propoziție

  • esEsta zona es solo para peatones.
  • frCette zone est réservée aux piétons.
  • itQuesta zona è riservata ai pedoni.
  • ptEsta zona é só para pedestres.
  • roAceastă zonă este doar pentru pietoni.
  • caAquesta zona és només per a vianants.
  • enThis area is for pedestrians only.

Alte cuvinte din același cuvânt latin

Mai multe din categoria Orașul

Toate cuvintele din categoria Orașul