„awful, horrible” în șapte limbi
Sensawful, horrible
Spaniolă
horrible
/oˈrible/
savant
Franceză
affreux
/afʁø/
altă sursă · affre 'terror', of uncertain origin
fem.: affreuse
Horrible is also common.
Italiană
orribile
/orˈribile/
savant
Italian drops the Latin h.
Portugheză
horrível
/oˈhivew/
savant
Română
groaznic
/ˈɡro̯aznik/
altă sursă · groază 'terror', from Slavic groza
Catalană
horrible
/uˈribblə/
savant
Engleză
awful
/ˈɔfəl/
englezesc nativ · awe (Old Norse agi) + -ful
Engleză → Italianăawful, horribleorribileNeînruditeSurse diferite — pe acesta îl înveți de la zero. Dar engleza are rude: horrible, horror, horrid.Ce au în comun limbile engleză și italiană
Strămoșul latin
HORRIBILEM‘dreadful, that makes the hair stand on end’
Toate cele șase surori descind din el, dacă nu e indicat altfel mai jos.
Povestea
HORRĒRE meant 'to bristle' — horror makes your hair stand up. Spanish keeps a silent h, Italian drops it; French prefers affreux.
Rude în engleză: horrible, horror, horrid
Învață-l
Într-o propoziție
- esHizo un tiempo horrible.
- frIl a fait un temps affreux.
- itIl tempo era orribile.
- ptO tempo estava horrível.
- roVremea a fost groaznică.
- caVa fer un temps horrible.
- enThe weather was awful.
Alte cuvinte din același cuvânt latin
Mai multe din categoria Cuvinte descriptive
- moralmoralmoralmoralemoralmoralmoral
- ridiculousridículoridiculeridicoloridículoridicolridícul
- sensitivesensiblesensiblesensibilesensívelsensibilsensible
- superior, highersuperiorsupérieursuperioresuperiorsuperiorsuperior
- thickgruesoépaisspessogrossogrosgruixut
- violentviolentoviolentviolentoviolentoviolentviolent