Salt la conținut

„behavior” în șapte limbi

Sensbehavior

Spaniolă

comportamiento

/komportaˈmjento/

m.savant

Franceză

comportement

/kɔ̃pɔʁtəmɑ̃/

m.savant

Italiană

comportamento

/komportaˈmento/

m.savant

Portugheză

comportamento

/kõpohtaˈmẽtu/

m.savant

Română

comportament

/komportaˈment/

n.împrumutat · French comportement

Catalană

comportament

/kumpuɾtəˈmen/

m.savant

Engleză

behavior

/bɪˈheɪvjɚ/

englezesc nativ · behave (be- + have)

British spelling: behaviour.

Engleză → ItalianăbehaviorcomportamentoNeînruditeSurse diferite — pe acesta îl înveți de la zero. Dar engleza are rude: comport, deportment, portable.Ce au în comun limbile engleză și italiană

Strămoșul latin

COMPORTĀRE‘to carry together, bring in’

Toate cele șase surori descind din el, dacă nu e indicat altfel mai jos.

Povestea

Behaving is 'carrying oneself': the sisters built the noun on the reflexive comportarse, se comporter, comportarsi. English 'behave' is native, literally to 'have' oneself in a certain way.

Rude în engleză: comport, deportment, portable

Învață-l

Exersează pachetul IdeiPune un prieten să-l ghicească

Într-o propoziție

  • esSu comportamiento fue extraño.
  • frSon comportement était bizarre.
  • itIl suo comportamento era strano.
  • ptO comportamento dele foi estranho.
  • roComportamentul lui a fost ciudat.
  • caEl seu comportament va ser estrany.
  • enHis behavior was strange.

Mai multe din categoria Idei

Toate cuvintele din categoria Idei