Salt la conținut

„benefit (advantage)” în șapte limbi

Sensbenefit (advantage)

Spaniolă

beneficio

/beneˈfiθjo/

m.savant

Franceză

bienfait

/bjɛ̃fɛ/

m.altă sursă · bien 'well' + fait 'done'

French bénéfice exists, but it mostly means 'profit' in business.

Italiană

beneficio

/beneˈfitʃo/

m.savant

Portugheză

benefício

/beneˈfisju/

m.savant

Română

beneficiu

/beneˈfitʃju/

n.savant

Catalană

benefici

/bənəˈfisi/

m.savant

Engleză

benefit

/ˈbɛnəfɪt/

altă sursă · Anglo-French benfet ← Latin BENEFACTUM 'good deed'

A close sibling of BENEFICIUM, not the same word: both are built on bene facere 'to do good'.

Engleză → Italianăbenefit (advantage)beneficioNeînruditeSurse diferite — pe acesta îl înveți de la zero. Dar engleza are rude: beneficial, beneficiary.Ce au în comun limbile engleză și italiană

Strămoșul latin

BENEFICIUM‘a kindness, favour’

Toate cele șase surori descind din el, dacă nu e indicat altfel mai jos.

Povestea

Spanish and Italian took BENEFICIUM straight from Latin. French prefers bienfait, literally 'well done', which is the very word English borrowed as benefit; French bénéfice is a trap that usually means 'profit'.

Rude în engleză: beneficial, beneficiary

Învață-l

Exersează pachetul IdeiPune un prieten să-l ghicească

Într-o propoziție

  • esLos beneficios del ejercicio son bien conocidos.
  • frLes bienfaits du sport sont bien connus.
  • itI benefici dello sport sono ben noti.
  • ptOs benefícios do exercício são bem conhecidos.
  • roBeneficiile mișcării sunt bine cunoscute.
  • caEls beneficis de l'exercici són ben coneguts.
  • enThe benefits of exercise are well known.

Alte cuvinte din același cuvânt latin

Mai multe din categoria Idei

Toate cuvintele din categoria Idei