„brief, short” în șapte limbi
Sensbrief, short
Spaniolă
breve
/ˈbɾebe/
savant
En breve: shortly.
Franceză
bref
/bʁɛf/
moștenit
fem.: brève
Also 'in short': bref, on n'y est pas allés.
Italiană
breve
/ˈbrɛve/
savant
Portugheză
breve
/ˈbɾɛvi/
savant
Română
scurt
/skurt/
altă sursă · Latin *EXCURTUM, from CURTUM 'cut short'
Catalană
breu
/bɾew/
moștenit
Catalan dropped the final vowel and vocalized the v: BREVEM → breu.
Engleză
brief
/bɹif/
din latină/franceză · Old French brief
Engleză → Italianăbrief, shortbreveÎnruditeAceeași sursă — moștenit, savant sau împrumutat. Îl poți recunoaște.Ce au în comun limbile engleză și italiană
Strămoșul latin
BREVEM‘short’
Toate cele șase surori descind din el, dacă nu e indicat altfel mai jos.
Povestea
Inherited BRĔVEM would have broken its short e into ie; Spanish and Italian breve show no such break, the mark of a learned word. French bref hardened the final v to f, as in neuf from NOVUM.
Rude în engleză: abbreviate, brevity, abridge
Învață-l
Într-o propoziție
- esDio un breve discurso.
- frIl a fait un bref discours.
- itHa fatto un breve discorso.
- ptEle fez um breve discurso.
- roA ținut un discurs scurt.
- caVa fer un discurs breu.
- enHe gave a brief speech.
Mai multe din categoria Cuvinte descriptive
- externalexternoexterneesternoexternoexternextern
- immediateinmediatoimmédiatimmediatoimediatoimediatimmediat
- presidentialpresidencialprésidentielpresidenzialepresidencialprezidențialpresidencial
- exactexactoexactesattoexatoexactexacte
- musicalmusicalmusicalmusicalemusicalmuzicalmusical
- wisesabiosagesaggiosábioînțeleptsavi