„wise” în șapte limbi

Senswise

Spaniolă

sabio

/ˈsabjo/

moștenit

Franceză

sage

/saʒ/

moștenit

Said of a child, sage means 'well-behaved'.

Italiană

saggio

/ˈsaddʒo/

împrumutat · Old French or Occitan sage

The native form savio exists but is rarer.

Portugheză

sábio

/ˈsabju/

moștenit

Română

înțelept

/ɨntseˈlept/

altă sursă · Latin INTELLĒCTUM 'understood'

fem.: înțeleaptă

Catalană

savi

/ˈsabi/

moștenit

fem.: sàvia

Engleză

wise

/waɪz/

englezesc nativ · Old English wīs

Engleză → ItalianăwisesaggioNeînruditeSurse diferite — pe acesta îl înveți de la zero. Dar engleza are rude: sage, sapient, Homo sapiens.Ce au în comun limbile engleză și italiană

Strămoșul latin

*SAPIUM‘wise (Vulgar Latin, from SAPERE 'to taste, to know')’

Toate cele șase surori descind din el, dacă nu e indicat altfel mai jos.

Povestea

SAPERE meant 'to have a taste' before it meant 'to know' (Spanish saber): wisdom was a kind of good taste. Italian took saggio from its northern neighbours.

Rude în engleză: sage, sapient, Homo sapiens

Legi fonetice în acțiune

Voiceless stops between vowels soften

Învață-l

Exersează pachetul Cuvinte descriptive Pune un prieten să-l ghicească

Într-o propoziție

esMi abuela era una mujer muy sabia.
frMa grand-mère était une femme très sage.
itMia nonna era una donna molto saggia.
ptMinha avó era uma mulher muito sábia.
roBunica mea era o femeie foarte înțeleaptă.
caLa meva àvia era una dona molt sàvia.
enMy grandmother was a very wise woman.

Mai multe din categoria Cuvinte descriptive

Toate cuvintele din categoria Cuvinte descriptive