Salt la conținut

„contemporary” în șapte limbi

Senscontemporary

Spaniolă

contemporáneo

/kontempoˈɾaneo/

savant

Franceză

contemporain

/kɔ̃tɑ̃pɔʁɛ̃/

savant

Italiană

contemporaneo

/kontempoˈraneo/

savant

Portugheză

contemporâneo

/kõtẽpoˈɾɐ̃niu/

savant

Română

contemporan

/kontempoˈran/

savant

Catalană

contemporani

/kuntəmpuˈɾani/

savant

Engleză

contemporary

/kənˈtɛmpəɹɛɹi/

din latină/franceză · Medieval Latin CONTEMPORĀRIUS

Engleză → ItalianăcontemporarycontemporaneoÎnruditeAceeași sursă — moștenit, savant sau împrumutat. Îl poți recunoaște.Ce au în comun limbile engleză și italiană

Strămoșul latin

CONTEMPORĀNEUM‘of the same time (CON + TEMPUS 'time')’

Toate cele șase surori descind din el, dacă nu e indicat altfel mai jos.

Povestea

CON 'together' + TEMPUS 'time'. Learned in all three; French shortened the ending to -ain. English took a slightly different Medieval Latin form, with -ary.

Rude în engleză: temporary, tempo, contemporaneous

Învață-l

Exersează pachetul Cuvinte descriptivePune un prieten să-l ghicească

Într-o propoziție

  • esMe encanta el arte contemporáneo.
  • frJ'adore l'art contemporain.
  • itAdoro l'arte contemporanea.
  • ptAdoro arte contemporânea.
  • roIubesc arta contemporană.
  • caM'encanta l'art contemporani.
  • enI love contemporary art.

Familia latină

TEMPUS, TEMPOR-· time

TEMPUS means both 'time' and 'weather' in all three sisters (tiempo, temps, tempo), and the stormy sense spread into its derivatives: Spanish and Italian temporal(e) is a thunderstorm. Spanish built its everyday 'early', temprano, on the same stem. Portuguese tempo and Catalan temps do the same double duty; Romanian timp is 'time', and 'weather' is vreme, a Slavic word that also means 'time'.

  • TEMPUStime; weather

    estiempofrtempsittempopttemporotimpcatempsentempo

  • TEMPORĀLEMof time, temporary

    estemporalfrtemporelittemporalepttemporalrotemporalcatemporalentemporal

  • TEMPORĀNUM (Late Latin)timely

    estempranopttemporão

  • TEMPESTĀTEMseason; storm

    estempestadfrtempêteittempestapttempestadecatempestaentempest

  • CONTEMPORĀNEUMof the same time

    escontemporáneofrcontemporainitcontemporaneoptcontemporâneorocontemporancacontemporaniencontemporary

Explorează toate familiile latine

Mai multe din categoria Cuvinte descriptive

Toate cuvintele din categoria Cuvinte descriptive