Salt la conținut

„defeat” în șapte limbi

Sensdefeat

Spaniolă

derrota

/deˈrota/

f.altă sursă · Spanish derrotar 'to rout' (from Old French; ultimately Latin RUPTA 'broken')

Franceză

défaite

/defɛt/

f.moștenit

Italiană

sconfitta

/skonˈfitta/

f.altă sursă · Italian sconfiggere 'to defeat' (formation debated)

Portugheză

derrota

/deˈhɔtɐ/

f.altă sursă · Portuguese derrotar 'to rout' (from Old French; ultimately Latin RUPTA 'broken')

Română

înfrângere

/ɨnˈfrɨndʒere/

f.altă sursă · Romanian înfrânge 'to defeat', from Latin INFRINGERE 'to break'

Catalană

derrota

/dəˈrɔtə/

f.altă sursă · Catalan derrotar 'to rout' (from Old French; ultimately Latin RUPTA 'broken')

Engleză

defeat

/dɪˈfit/

din latină/franceză · Old French desfait, past participle of desfaire

Engleză → ItalianădefeatsconfittaNeînruditeSurse diferite — pe acesta îl înveți de la zero. Dar engleza are rude: feat.Ce au în comun limbile engleză și italiană

Strămoșul

Old French desfaire‘to undo (des- + faire, Latin FACERE)’

Toate cele șase surori descind din el, dacă nu e indicat altfel mai jos.

Povestea

French and English call a defeat an 'undoing' (défaite, defeat). Spanish derrota comes from routing the enemy, the same root as French route and English rout.

Rude în engleză: feat

Învață-l

Exersează pachetul IdeiPune un prieten să-l ghicească

Într-o propoziție

  • esFue una derrota dolorosa.
  • frC'était une défaite douloureuse.
  • itÈ stata una sconfitta dolorosa.
  • ptFoi uma derrota dolorosa.
  • roA fost o înfrângere dureroasă.
  • caVa ser una derrota dolorosa.
  • enIt was a painful defeat.

Mai multe din categoria Idei

Toate cuvintele din categoria Idei