„drunk” în șapte limbi

Sensdrunk

Spaniolă

borracho

/boˈratʃo/

altă sursă · of disputed origin

Ebrio, from ĒBRIUM, is the formal word.

Franceză

ivre

/ivʁ/

moștenit

Soûl is the everyday alternative.

Italiană

ubriaco

/ubriˈako/

altă sursă · Latin ĒBRIĀCUM, an extended form of ĒBRIUS

Portugheză

bêbado

/ˈbebadu/

altă sursă · Latin BIBITUM 'having drunk' (from BIBERE)

Română

beat

/be̯at/

altă sursă · Latin BIBITUM 'having drunk' (from BIBERE)

fem.: beată

The same source as Portuguese bêbado.

Catalană

borratxo

/buˈratʃu/

altă sursă · of disputed origin (as Spanish borracho)

Engleză

drunk

/dɹʌŋk/

englezesc nativ · Old English druncen

Engleză → ItalianădrunkubriacoNeînruditeSurse diferite — pe acesta îl înveți de la zero. Dar engleza are rude: inebriated, sobriety (SŌBRIUS 'not drunk').Ce au în comun limbile engleză și italiană

Strămoșul latin

ĒBRIUM‘drunk’

Toate cele șase surori descind din el, dacă nu e indicat altfel mai jos.

Povestea

French ivre is the straight heir of ĒBRIUS; Italian ubriaco comes from a longer Latin variant of the same word. Spanish went its own way with borracho.

Rude în engleză: inebriated, sobriety (SŌBRIUS 'not drunk')

Învață-l

Exersează pachetul Cuvinte descriptive Pune un prieten să-l ghicească

Într-o propoziție

esEstaba demasiado borracho para conducir.
frIl était trop ivre pour conduire.
itEra troppo ubriaco per guidare.
ptEle estava bêbado demais para dirigir.
roEra prea beat ca să conducă.
caAnava massa borratxo per conduir.
enHe was too drunk to drive.

Mai multe din categoria Cuvinte descriptive

Toate cuvintele din categoria Cuvinte descriptive