Salt la conținut

„effective (works well)” în șapte limbi

Senseffective (works well)

Spaniolă

eficaz

/efiˈkaθ/

savant

Franceză

efficace

/efikas/

savant

Italiană

efficace

/effiˈkatʃe/

savant

Portugheză

eficaz

/efiˈkas/

savant

Română

eficace

/efiˈkatʃe/

împrumutat · French efficace

Catalană

eficaç

/əfiˈkas/

savant

Engleză

effective

/ɪˈfɛktɪv/

altă sursă · Latin EFFECTĪVUS

A sibling of EFFICĀX: both from EFFICERE 'to bring about'. English has efficacious too.

Engleză → Italianăeffective (works well)efficaceNeînruditeSurse diferite — pe acesta îl înveți de la zero. Dar engleza are rude: efficacious, efficacy, efficient.Ce au în comun limbile engleză și italiană

Strămoșul latin

EFFICĀCEM (nom. EFFICĀX)‘productive, effectual’

Toate cele șase surori descind din el, dacă nu e indicat altfel mai jos.

Povestea

Trap: Spanish efectivo usually means 'cash' (pagar en efectivo), and French effectif means 'actual' or 'staff'. For 'it works' say eficaz, efficace.

Rude în engleză: efficacious, efficacy, efficient

Legi fonetice în acțiune

Învață-l

Într-o propoziție

  • esEste medicamento es muy eficaz.
  • frCe médicament est très efficace.
  • itQuesto farmaco è molto efficace.
  • ptEste remédio é muito eficaz.
  • roMedicamentul acesta este foarte eficace.
  • caAquest medicament és molt eficaç.
  • enThis medicine is very effective.

Mai multe din categoria Cuvinte descriptive

Toate cuvintele din categoria Cuvinte descriptive