Salt la conținut

„entitled (of a book: titled)” în șapte limbi

Sensentitled (of a book: titled)

Spaniolă

titulado

/tituˈlado/

altă sursă · Spanish titular, from Latin TITULĀRE 'to give a title to' (no prefix)

Franceză

intitulé

/ɛ̃tityle/

savant

Italiană

intitolato

/intitoˈlato/

savant

Portugheză

intitulado

/ĩtʃituˈladu/

savant

Română

intitulat

/intituˈlat/

savant

Catalană

titulat

/tituˈlat/

altă sursă · Catalan titular, from Latin TITULĀRE 'to give a title to' (no prefix)

Engleză

entitled

/ɪnˈtaɪtəld/

din latină/franceză · Old French entituler, from Late Latin INTITULĀRE

Engleză → Italianăentitled (of a book: titled)intitolatoÎnruditeAceeași sursă — moștenit, savant sau împrumutat. Îl poți recunoaște.Ce au în comun limbile engleză și italiană

Strămoșul latin

INTITULĀRE (Late Latin)‘to give a title to (TITULUS 'label')’

Toate cele șase surori descind din el, dacă nu e indicat altfel mai jos.

Povestea

Careful: English entitled also means 'having a right to', which is tener derecho a, avoir droit à, avere diritto a.

Rude în engleză: title, titular, entitlement

Învață-l

Exersează pachetul Școală și învățarePune un prieten să-l ghicească

Într-o propoziție

  • esEscribió un libro titulado «Lluvia de noche».
  • frElle a écrit un livre intitulé « Pluie de nuit ».
  • itHa scritto un libro intitolato «Pioggia di notte».
  • ptEla escreveu um livro intitulado Chuva Noturna.
  • roA scris o carte intitulată Ploaie de noapte.
  • caVa escriure un llibre titulat Pluja de nit.
  • enShe wrote a book entitled Night Rain.

Mai multe din categoria Școală și învățare

Toate cuvintele din categoria Școală și învățare