Salt la conținut

„exhibition” în șapte limbi

Sensexhibition

Spaniolă

exposición

/eksposiˈθjon/

f.savant

Franceză

exposition

/ɛkspozisjɔ̃/

f.savant

Italiană

mostra

/ˈmostra/

f.altă sursă · mostrare, from Latin MONSTRĀRE 'to show'

Esposizione exists too, mostly for large fairs.

Portugheză

exposição

/espoziˈsɐ̃w/

f.savant

Română

expoziție

/ekspoˈzitsie/

f.savant

Catalană

exposició

/əkspuziˈsjo/

f.savant

Engleză

exhibition

/ɛksəˈbɪʃən/

altă sursă · Latin EXHIBITIŌNEM, via Old French

Engleză → ItalianăexhibitionmostraNeînruditeSurse diferite — pe acesta îl înveți de la zero. Dar engleza are rude: exposition, expose, exposure; demonstrate (it).Ce au în comun limbile engleză și italiană

Strămoșul latin

EXPOSITIŌNEM‘a setting out, display (EXPŌNERE)’

Toate cele șase surori descind din el, dacă nu e indicat altfel mai jos.

Povestea

Spanish and French 'set out' their art (exposición, exposition); Italian simply 'shows' it (mostra, from the MONSTRĀRE behind demonstrate). English chose a third Latin word, EXHIBITIŌ 'a holding out'.

Rude în engleză: exposition, expose, exposure; demonstrate (it)

Legi fonetice în acțiune

-TIŌNEM: learned -ción, inherited -zón

Învață-l

Exersează pachetul OrașulPune un prieten să-l ghicească

Într-o propoziție

  • esVimos una exposición de Picasso.
  • frNous avons vu une exposition Picasso.
  • itAbbiamo visto una mostra di Picasso.
  • ptVimos uma exposição do Picasso.
  • roAm văzut o expoziție Picasso.
  • caVam veure una exposició de Picasso.
  • enWe saw a Picasso exhibition.

Mai multe din categoria Orașul

Toate cuvintele din categoria Orașul