„eyebrow” în șapte limbi

Senseyebrow

Spaniolă

ceja

/ˈθexa/

f.altă sursă · Latin CILIA 'eyelids, lashes'

Franceză

sourcil

/suʁsi/

m.moștenit

The final l is traditionally silent; many now pronounce it.

Italiană

sopracciglio

/sopratˈtʃiʎʎo/

m.moștenit

plural: sopracciglia (f)

Portugheză

sobrancelha

/sobɾɐ̃ˈseʎɐ/

f.moștenit

Română

sprânceană

/sprɨnˈtʃe̯anə/

f.moștenit

plural: sprâncene

Catalană

cella

/ˈseʎə/

f.altă sursă · Latin CILIA 'eyelids, lashes'

Like Spanish ceja, it dropped the prefix.

Engleză

eyebrow

/ˈaɪbɹaʊ/

englezesc nativ · Old English ēage + brū

Engleză → ItalianăeyebrowsopracciglioNeînruditeSurse diferite — pe acesta îl înveți de la zero. Dar engleza are rude: supercilious.Ce au în comun limbile engleză și italiană

Strămoșul latin

SUPERCILIUM‘eyebrow ('above the lid')’

Toate cele șase surori descind din el, dacă nu e indicat altfel mai jos.

Povestea

French and Italian kept SUPERCILIUM, 'what is above the lid'; Spanish dropped the prefix (ceja, from CILIA). The LI gave the usual palatals: j, -il, -glio. Supercilious people raise an eyebrow.

Rude în engleză: supercilious

Legi fonetice în acțiune

L + yod

Învață-l

Exersează pachetul Corpul Pune un prieten să-l ghicească

Mai multe din categoria Corpul

Toate cuvintele din categoria Corpul