„joint (of the body)” în șapte limbi
Sensjoint (of the body)
Spaniolă
articulación
/aɾtikulaˈθjon/
f.savant
Franceză
articulation
/aʁtikylasjɔ̃/
f.savant
Italiană
articolazione
/artikolatˈtsjone/
f.savant
Portugheză
articulação
/ahtʃikulaˈsɐ̃w/
f.savant
Română
articulație
/artikuˈlatsie/
f.savant
Catalană
articulació
/əɾtikuləsiˈo/
f.savant
Engleză
joint
/dʒɔɪnt/
altă sursă · Old French joint 'joined', from Latin IUNCTUM
Engleză → Italianăjoint (of the body)articolazioneNeînruditeSurse diferite — pe acesta îl înveți de la zero. Dar engleza are rude: articulation, articulate, article.Ce au în comun limbile engleză și italiană
Strămoșul latin
ARTICULĀTIŌNEM‘division into joints (from ARTICULUS 'little joint')’
Toate cele șase surori descind din el, dacă nu e indicat altfel mai jos.
Povestea
The sisters use the learned anatomical word; English says what is 'joined' (IUNCTUM). Articulating speech is dividing it into joints.
Rude în engleză: articulation, articulate, article
Legi fonetice în acțiune
Învață-l
Într-o propoziție
- esMe duelen las articulaciones cuando hace frío.
- frJ'ai mal aux articulations quand il fait froid.
- itMi fanno male le articolazioni quando fa freddo.
- ptMinhas articulações doem quando está frio.
- roMă dor articulațiile când e frig.
- caEm fan mal les articulacions quan fa fred.
- enMy joints hurt when it's cold.