Salt la conținut

„favor (a kind act)” în șapte limbi

Sensfavor (a kind act)

Spaniolă

favor

/faˈboɾ/

m.savant

Hidden in por favor 'please', literally 'as a favor'.

Franceză

faveur

/favœʁ/

f.savant

To ask someone a small favor, French more often says demander un service.

Italiană

favore

/faˈvore/

m.savant

Hidden in per favore 'please'.

Portugheză

favor

/faˈvoh/

m.savant

Română

favoare

/faˈvo̯are/

f.savant

Everyday Romanian often asks for un serviciu 'a service' instead.

Catalană

favor

/fəˈbo/

m.savant

Engleză

favor

/ˈfeɪvɚ/

din latină/franceză · Old French favor, from Latin

Engleză → Italianăfavor (a kind act)favoreÎnruditeAceeași sursă — moștenit, savant sau împrumutat. Îl poți recunoaște.Ce au în comun limbile engleză și italiană

Strămoșul latin

FAVŌREM‘goodwill, support (from FAVĒRE 'to be well disposed')’

Toate cele șase surori descind din el, dacă nu e indicat altfel mai jos.

Povestea

Spanish and Italian say 'please' with this very word (por favor, per favore); French says s'il vous plaît, 'if it pleases you', instead.

Rude în engleză: favorite, favorable

Învață-l

Exersează pachetul IdeiPune un prieten să-l ghicească

Într-o propoziție

  • esMe pidió un favor.
  • frIl m'a demandé une faveur.
  • itMi ha chiesto un favore.
  • ptEle me pediu um favor.
  • roMi-a cerut o favoare.
  • caEm va demanar un favor.
  • enHe asked me for a favor.

Alte cuvinte din același cuvânt latin

Mai multe din categoria Idei

Toate cuvintele din categoria Idei