„fortune (wealth; fate)” în șapte limbi
Sensfortune (wealth; fate)
Spaniolă
fortuna
/foɾˈtuna/
f.savant
Franceză
fortune
/fɔʁtyn/
f.savant
Italiană
fortuna
/forˈtuna/
f.savant
Also plain 'luck': per fortuna 'luckily'.
Portugheză
fortuna
/fohˈtunɐ/
f.savant
Română
avere
/aˈvere/
f.altă sursă · avea 'to have' (Latin HABĒRE)
Avere is wealth only; fortune as fate is soartă or noroc.
Catalană
fortuna
/furˈtunə/
f.savant
Engleză
fortune
/ˈfɔɹtʃən/
din latină/franceză · Old French fortune, Latin FORTŪNAM
Engleză → Italianăfortune (wealth; fate)fortunaÎnruditeAceeași sursă — moștenit, savant sau împrumutat. Îl poți recunoaște.Ce au în comun limbile engleză și italiană
Strămoșul latin
FORTŪNAM‘chance, luck; the goddess Fortuna’
Toate cele șase surori descind din el, dacă nu e indicat altfel mai jos.
Povestea
Fortuna was the goddess of chance. Italian fortuna is everyday 'luck', while French fortune leans to 'wealth' and luck is chance.
Rude în engleză: fortunate, unfortunately
Învață-l
Într-o propoziție
- esHizo una fortuna vendiendo coches.
- frIl a fait fortune en vendant des voitures.
- itHa fatto una fortuna vendendo auto.
- ptEle fez fortuna vendendo carros.
- roA făcut avere vânzând mașini.
- caVa fer una fortuna venent cotxes.
- enHe made a fortune selling cars.