„good morning, hello” în șapte limbi
Sensgood morning, hello
Spaniolă
/ˈbwenos ˈdias/
altă sursă · Latin BONŌS DIĒS 'good days'
Franceză
/bɔ̃ʒuʁ/
moștenit
Used all day long, not only in the morning.
Italiană
/bwɔnˈdʒorno/
moștenit
Portugheză
/bõ ˈdʒiɐ/
altă sursă · Latin BONUM DIEM 'good day'
Română
/ˈbunə dimiˈne̯atsa/
altă sursă · Romanian bună 'good' + dimineața 'the morning'
Catalană
/bɔn ˈdiə/
altă sursă · Latin BONUM DIEM 'good day'
Engleză
/gʊd ˈmɔɹnɪŋ/
englezesc nativ · Old English gōd + morgen
Strămoșul latin
BONUM DIURNUM‘good + 'of the day' (DIURNUS 'daily')’
Toate cele șase surori descind din el, dacă nu e indicat altfel mai jos.
Povestea
French and Italian say 'good daily': DIURNUM ('of the day') pushed out DIĒS, which survives in Spanish día and in Italian dì (lunedì). Spanish greets in the plural: 'good days'.
Rude în engleză: journal, journey, diurnal; bonus
Învață-l
Într-o propoziție
- esBuenos días, señora.
- frBonjour, madame.
- itBuongiorno, signora.
- ptBom dia, senhora.
- roBună dimineața, doamnă.
- caBon dia, senyora.
- enGood morning, madam.