„yes” în șapte limbi
Sensyes
Spaniolă
sí
/si/
moștenit
Franceză
oui
/wi/
altă sursă · Old French oïl, from Latin HOC ILLE 'this (did) he'
To contradict a negative question French answers si, which is SĪC.
Italiană
sì
/si/
moștenit
Portugheză
sim
/sĩ/
moștenit
Română
da
/da/
altă sursă · Slavic da 'yes'
Catalană
sí
/si/
moștenit
Engleză
yes
/jɛs/
englezesc nativ · Old English gēse
Engleză → ItalianăyessìNeînruditeSurse diferite — pe acesta îl înveți de la zero.Ce au în comun limbile engleză și italiană
Strămoșul latin
SĪC‘thus, so’
Toate cele șase surori descind din el, dacă nu e indicat altfel mai jos.
Povestea
Latin had no word for yes. Spanish and Italian answer 'thus' (SĪC); French 'this he (did)', HOC ILLE → oïl → oui. Dante sorted the Romance languages by their yes: the langue d'oïl, the langue d'oc (Occitan, from HOC) and the lingua del sì.
Învață-l
Într-o propoziție
- esSí, por favor.
- frOui, s'il vous plaît.
- itSì, grazie.
- ptSim, por favor.
- roDa, vă rog.
- caSí, si us plau.
- enYes, please.
Alte cuvinte din același cuvânt latin
Mai multe din categoria Salutări și politețe
- nonononnonãonuno
- excuse medisculpeexcusez-moiscusicom licençascuzațiperdoni
- I'm sorrylo sientodésolémi dispiacedesculpaîmi pare răuho sento
- how are you?¿cómo estás?comment ça va ?come stai?tudo bem?ce mai faci?com estàs?
- fine, thanksbien, graciasbien, mercibene, graziebem, obrigadobine, mulțumescbé, gràcies
- good afternoonbuenas tardesbon après-midibuon pomeriggioboa tardebună ziuabona tarda