Salt la conținut

„guitar” în șapte limbi

Sensguitar

Spaniolă

guitarra

/giˈtara/

f.împrumutat · Arabic qīṭāra, from Greek kithára

Franceză

guitare

/gitaʁ/

f.împrumutat · Spanish guitarra

Italiană

chitarra

/kiˈtarra/

f.împrumutat · Greek kithára (whether through Latin or Arabic is debated)

Portugheză

violão

/vioˈlɐ̃w/

m.altă sursă · Portuguese viola (of uncertain origin) + augmentative -ão

In Brazil, guitarra is the electric guitar; in Portugal the acoustic one is a guitarra or viola.

Română

chitară

/kiˈtarə/

f.împrumutat · Italian chitarra and German Gitarre

Catalană

guitarra

/ɡiˈtarə/

f.împrumutat · Spanish guitarra

Engleză

guitar

/gɪˈtɑɹ/

din latină/franceză · Spanish guitarra, via French

Engleză → ItalianăguitarchitarraÎnruditeAceeași sursă — moștenit, savant sau împrumutat. Îl poți recunoaște.Ce au în comun limbile engleză și italiană

Strămoșul

Greek kithára‘a lyre-like string instrument’

Toate cele șase surori descind din el, dacă nu e indicat altfel mai jos.

Povestea

The Greek kithára reached Spain through Arabic and came out as guitarra; French and English took the Spanish word. Italian chitarra keeps the Greek k sound.

Rude în engleză: zither, cithara

Învață-l

Exersează pachetul IdeiPune un prieten să-l ghicească

Într-o propoziție

  • esToca la guitarra.
  • frIl joue de la guitare.
  • itSuona la chitarra.
  • ptEle toca violão.
  • roCântă la chitară.
  • caToca la guitarra.
  • enHe plays the guitar.

Mai multe din categoria Idei

Toate cuvintele din categoria Idei