Salt la conținut

„hair (on the head)” în șapte limbi

Senshair (on the head)

Spaniolă

cabello

/kaˈbeʝo/

m.moștenit

Everyday Spanish often says pelo (PILUM).

Franceză

cheveu

/ʃəvø/

m.moștenit

plural: cheveux

Usually plural: les cheveux.

Italiană

capello

/kaˈpello/

m.moștenit

Usually plural: i capelli. Don't confuse cappello 'hat'.

Portugheză

cabelo

/kaˈbelu/

m.moștenit

Română

păr

/pər/

m.altă sursă · Latin PILUM 'a hair'

Used as a mass noun: părul.

Catalană

cabell

/kəˈbeʎ/

m.moștenit

Usually plural: els cabells.

Engleză

hair

/hɛɹ/

englezesc nativ · Old English hǣr

Engleză → Italianăhair (on the head)capelloNeînruditeSurse diferite — pe acesta îl înveți de la zero. Dar engleza are rude: capillary.Ce au în comun limbile engleză și italiană

Strămoșul latin

CAPILLUM‘hair of the head’

Toate cele șase surori descind din el, dacă nu e indicat altfel mai jos.

Povestea

CAPILLUM shows three laws at once: Spanish voiced p to b (cabello), French turned ca into che and p into v (cheveu), Italian kept both (capello). Body hair is pelo / poil / pelo, from PILUM.

Rude în engleză: capillary

Legi fonetice în acțiune

French CA becomes chaVoiceless stops between vowels soften

Învață-l

Exersează pachetul CorpulPune un prieten să-l ghicească

Într-o propoziție

  • esTiene el cabello largo.
  • frElle a les cheveux longs.
  • itHa i capelli lunghi.
  • ptEla tem o cabelo comprido.
  • roAre părul lung.
  • caTé els cabells llargs.
  • enShe has long hair.

Mai multe din categoria Corpul

Toate cuvintele din categoria Corpul