„tongue; language” în șapte limbi
Senstongue; language
Spaniolă
lengua
/ˈlengwa/
f.moștenit
Franceză
langue
/lɑ̃g/
f.moștenit
Italiană
lingua
/ˈlingwa/
f.moștenit
Portugheză
língua
/ˈlĩgwɐ/
f.moștenit
Română
limbă
/ˈlimbə/
f.moștenit
Romanian turned -NGU- into -mb-: LINGUAM → limbă.
Catalană
llengua
/ˈʎeŋgwə/
f.moștenit
Catalan palatalises initial l-: LINGUAM → llengua.
Engleză
tongue
/tʌŋ/
rudă indo-europeană · PIE *dn̥ǵʰwéh₂s
Engleză → Italianătongue; languagelinguaÎnrudite de departeÎnrudite doar prin indo-europeană, acum câteva mii de ani (night ~ noapte). Dar engleza are rude: language, linguistic, bilingual.Ce au în comun limbile engleză și italiană
Strămoșul latin
LINGUAM‘tongue, language’
Toate cele șase surori descind din el, dacă nu e indicat altfel mai jos.
Povestea
Tongue and language are one word in all three, as in Latin. The short i became e in Spanish and French (lengua, langue), but Italian kept i before ng.
Rude în engleză: language, linguistic, bilingual
Legi fonetice în acțiune
Învață-l
Într-o propoziție
- esEl español es mi lengua materna.
- frL'espagnol est ma langue maternelle.
- itLo spagnolo è la mia lingua madre.
- ptO espanhol é a minha língua materna.
- roSpaniola este limba mea maternă.
- caL'espanyol és la meva llengua materna.
- enSpanish is my mother tongue.