Salt la conținut

„hell” în șapte limbi

Senshell

Spaniolă

infierno

/inˈfjeɾno/

m.moștenit

Franceză

enfer

/ɑ̃fɛʁ/

m.moștenit

Italiană

inferno

/inˈfɛrno/

m.moștenit

Portugheză

inferno

/ĩˈfɛhnu/

m.moștenit

Română

iad

/jad/

n.altă sursă · Old Church Slavonic adŭ (from Greek Háidēs)

Catalană

infern

/imˈfɛɾn/

m.moștenit

Engleză

hell

/hɛl/

englezesc nativ · Old English hel

Engleză → ItalianăhellinfernoNeînruditeSurse diferite — pe acesta îl înveți de la zero. Dar engleza are rude: inferno, infernal, inferior.Ce au în comun limbile engleză și italiană

Strămoșul latin

INFERNUM‘the lower world (from INFERUS 'below')’

Toate cele șase surori descind din el, dacă nu e indicat altfel mai jos.

Povestea

Hell is simply 'the place below'. Spanish broke the stressed open e into ie; French turned in- into a nasal vowel: infierno, enfer, inferno.

Rude în engleză: inferno, infernal, inferior

Legi fonetice în acțiune

Stressed short E breaks into ieFrench vowel + nasal becomes a nasal vowel

Învață-l

Exersează pachetul IdeiPune un prieten să-l ghicească

Într-o propoziție

  • esEl infierno son los demás.
  • frL'enfer, c'est les autres.
  • itL'inferno sono gli altri.
  • ptO inferno são os outros.
  • roIadul sunt ceilalți.
  • caL'infern són els altres.
  • enHell is other people.

Mai multe din categoria Idei

Toate cuvintele din categoria Idei