Salt la conținut

„hip” în șapte limbi

Senship

Spaniolă

cadera

/kaˈdeɾa/

f.altă sursă · Latin CATHEDRA 'chair, seat' (from Greek), through a spoken-Latin form

Franceză

hanche

/ɑ̃ʃ/

f.moștenit

la hanche (h aspiré: no elision)

Italiană

anca

/ˈanka/

f.moștenit

Portugheză

quadril

/kwaˈdɾiw/

m.altă sursă · of uncertain origin, perhaps from quadro 'square' (Latin QUADRUM)

European Portuguese prefers anca, the same Germanic word as French hanche.

Română

șold

/ʃold/

n.altă sursă · of uncertain origin

Catalană

maluc

/məˈluk/

m.altă sursă · of uncertain origin

Engleză

hip

/hɪp/

englezesc nativ · Old English hype

Engleză → ItalianăhipancaNeînruditeSurse diferite — pe acesta îl înveți de la zero. Dar engleza are rude: haunch (via French).Ce au în comun limbile engleză și italiană

Strămoșul

Germanic *hanka‘hip, haunch’

Toate cele șase surori descind din el, dacă nu e indicat altfel mai jos.

Povestea

French and Italian took a Germanic word for the hip; English later borrowed the French one as haunch. Spanish cadera is the body's 'seat', from the same Latin CATHEDRA that gave cathedral.

Rude în engleză: haunch (via French)

Învață-l

Exersează pachetul CorpulPune un prieten să-l ghicească

Într-o propoziție

  • esSe rompió la cadera.
  • frElle s'est cassé la hanche.
  • itSi è rotta l'anca.
  • ptEla quebrou o quadril.
  • roȘi-a rupt șoldul.
  • caS'ha trencat el maluc.
  • enShe broke her hip.

Mai multe din categoria Corpul

Toate cuvintele din categoria Corpul