„body” în șapte limbi
Sensbody
Spaniolă
cuerpo
/ˈkweɾpo/
m.moștenit
Franceză
corps
/kɔʁ/
m.moștenit
Italiană
corpo
/ˈkɔrpo/
m.moștenit
Portugheză
corpo
/ˈkohpu/
m.moștenit
Română
corp
/korp/
n.moștenit
plural: corpuri
Trup (of Slavic origin) is a common near-synonym.
Catalană
cos
/kɔs/
m.moștenit
Engleză
body
/ˈbɑdi/
englezesc nativ · Old English bodig
Engleză → ItalianăbodycorpoNeînruditeSurse diferite — pe acesta îl înveți de la zero. Dar engleza are rude: corpse, corps, corporal, corporation.Ce au în comun limbile engleză și italiană
Strămoșul latin
CORPUS (neuter)‘body’
Toate cele șase surori descind din el, dacă nu e indicat altfel mai jos.
Povestea
The neuter CORPUS became masculine everywhere. Spanish broke its open o (cuerpo); French still spells the p and s it stopped saying long ago.
Rude în engleză: corpse, corps, corporal, corporation
Legi fonetice în acțiune
Învață-l
Într-o propoziție
- esEl cuerpo humano tiene 206 huesos.
- frLe corps humain compte 206 os.
- itIl corpo umano ha 206 ossa.
- ptO corpo humano tem 206 ossos.
- roCorpul uman are 206 oase.
- caEl cos humà té 206 ossos.
- enThe human body has 206 bones.