„impossible” în șapte limbi
Sensimpossible
Spaniolă
imposible
/imˈposible/
savant
Franceză
impossible
/ɛ̃pɔsibl/
savant
Italiană
impossibile
/imposˈsibile/
savant
Portugheză
impossível
/ĩpoˈsivew/
savant
Română
imposibil
/impoˈsibil/
savant
Catalană
impossible
/impuˈsiblə/
savant
Engleză
impossible
/ɪmˈpɑsəbəl/
din latină/franceză · Old French impossible / Latin impossibilis
Engleză → ItalianăimpossibleimpossibileÎnruditeAceeași sursă — moștenit, savant sau împrumutat. Îl poți recunoaște.Ce au în comun limbile engleză și italiană
Strămoșul latin
IMPOSSIBILEM‘that cannot be done’
Toate cele șase surori descind din el, dacă nu e indicat altfel mai jos.
Povestea
Learned in all three. Spanish never writes double s, so the Latin ss is simplified (imposible); Italian keeps it and the full -ile ending.
Rude în engleză: possible, potent, potential
Învață-l
Într-o propoziție
- esNada es imposible.
- frRien n'est impossible.
- itNiente è impossibile.
- ptNada é impossível.
- roNimic nu este imposibil.
- caRes no és impossible.
- enNothing is impossible.