„journal (diary)” în șapte limbi

Sensjournal (diary)

Spaniolă

diario

/ˈdjaɾjo/

m.altă sursă · Latin DIĀRIUM (learned)

Also 'daily newspaper': un diario.

Franceză

journal

/ʒuʁnal/

m.moștenit

plural: journaux

Alone it usually means 'newspaper'; a personal diary is un journal intime.

Italiană

diario

/ˈdjarjo/

m.altă sursă · Latin DIĀRIUM (learned)

Portugheză

diário

/dʒiˈaɾju/

m.altă sursă · Latin DIĀRIUM (learned)

Română

jurnal

/ʒurˈnal/

n.împrumutat · French journal

Also 'newspaper'; a personal diary is a jurnal intim.

Catalană

diari

/diˈaɾi/

m.altă sursă · Latin DIĀRIUM (learned)

Also 'daily newspaper'.

Engleză

journal

/ˈdʒɝnəl/

din latină/franceză · Old French jornal 'daily'

Engleză → Italianăjournal (diary)diarioNeînruditeSurse diferite — pe acesta îl înveți de la zero. Dar engleza are rude: diurnal, journey, journalist, sojourn; diary (es, it).Ce au în comun limbile engleză și italiană

Strămoșul latin

DIURNĀLEM‘daily’

Toate cele șase surori descind din el, dacă nu e indicat altfel mai jos.

Povestea

Both words hide DIĒS 'day': French journal from DIURNĀLIS 'daily', Spanish and Italian diario from DIĀRIUM. English journey was first 'a day's travel'.

Rude în engleză: diurnal, journey, journalist, sojourn; diary (es, it)

Învață-l

Exersează pachetul Școală și învățare Pune un prieten să-l ghicească

Într-o propoziție

esEscribe en su diario todas las noches.
frElle écrit dans son journal intime tous les soirs.
itScrive sul suo diario ogni sera.
ptEla escreve no diário todas as noites.
roÎși scrie jurnalul în fiecare seară.
caEscriu al seu diari cada nit.
enShe writes in her journal every night.

Alte cuvinte din același cuvânt latin

Mai multe din categoria Școală și învățare

Toate cuvintele din categoria Școală și învățare