Salt la conținut

„lung” în șapte limbi

Senslung

Spaniolă

pulmón

/pulˈmon/

m.savant

Semi-learned: it keeps Latin's u where an inherited word would have o (Italian polmone).

Franceză

poumon

/pumɔ̃/

m.moștenit

Italiană

polmone

/polˈmone/

m.moștenit

Portugheză

pulmão

/puwˈmɐ̃w/

m.savant

plural: pulmões

Semi-learned, like Spanish pulmón: it keeps Latin's u.

Română

plămân

/pləˈmɨn/

m.moștenit

plural: plămâni

Catalană

pulmó

/pulˈmo/

m.savant

plural: pulmons

Semi-learned in shape, but it drops the final n like any Catalan -ó word (plural pulmons).

Engleză

lung

/lʌŋ/

englezesc nativ · Old English lungen

Engleză → ItalianălungpolmoneNeînruditeSurse diferite — pe acesta îl înveți de la zero. Dar engleza are rude: pulmonary.Ce au în comun limbile engleză și italiană

Strămoșul latin

PULMŌNEM‘lung’

Toate cele șase surori descind din el, dacă nu e indicat altfel mai jos.

Povestea

French poumon turned the l into u and the final -on nasal; Catalan pulmó dropped the final n, which returns in the plural pulmons. Romanian plămân is the inherited word with Romanian's own vowels.

Rude în engleză: pulmonary

Legi fonetice în acțiune

L before a consonant becomes uFrench vowel + nasal becomes a nasal vowelCatalan drops -n at the end of a word

Învață-l

Exersează pachetul CorpulPune un prieten să-l ghicească

Într-o propoziție

  • esFumar daña los pulmones.
  • frFumer abîme les poumons.
  • itIl fumo danneggia i polmoni.
  • ptFumar faz mal aos pulmões.
  • roFumatul dăunează plămânilor.
  • caFumar perjudica els pulmons.
  • enSmoking damages the lungs.

Mai multe din categoria Corpul

Toate cuvintele din categoria Corpul