„marriage” în șapte limbi

Sensmarriage

Spaniolă

matrimonio

/matɾiˈmonjo/

m.savant

Also a married couple.

Franceză

mariage

/maʁjaʒ/

m.altă sursă · French marier, from Latin MARĪTĀRE 'to marry' (MARĪTUS 'husband')

Also the wedding itself.

Italiană

matrimonio

/matriˈmɔnjo/

m.savant

Also the wedding itself.

Portugheză

casamento

/kazaˈmẽtu/

m.altă sursă · casar 'to marry', built on casa 'house' (Latin CASA 'hut')

Română

căsătorie

/kəsətoˈrie/

f.altă sursă · căsători 'to marry', built on casă 'house' (Latin CASA 'hut')

Catalană

matrimoni

/mətɾiˈmɔni/

m.savant

Engleză

marriage

/ˈmɛɹɪdʒ/

altă sursă · Old French mariage, from marier (Latin MARĪTĀRE)

Engleză → ItalianămarriagematrimonioNeînruditeSurse diferite — pe acesta îl înveți de la zero. Dar engleza are rude: matrimony, matrimonial.Ce au în comun limbile engleză și italiană

Strămoșul latin

MĀTRIMŌNIUM‘marriage (built on MĀTER 'mother')’

Toate cele șase surori descind din el, dacă nu e indicat altfel mai jos.

Povestea

Spanish and Italian use the learned MĀTRIMŌNIUM, built on MĀTER 'mother'. French built its word on marier 'to marry', and English borrowed that one.

Rude în engleză: matrimony, matrimonial

Învață-l

Exersează pachetul Familie Pune un prieten să-l ghicească

Într-o propoziție

esSu matrimonio duró cincuenta años.
frLeur mariage a duré cinquante ans.
itIl loro matrimonio è durato cinquant'anni.
ptO casamento deles durou cinquenta anos.
roCăsătoria lor a durat cincizeci de ani.
caEl seu matrimoni va durar cinquanta anys.
enTheir marriage lasted fifty years.

Mai multe din categoria Familie

Toate cuvintele din categoria Familie