Salt la conținut

„to marry, get married” în șapte limbi

Sensto marry, get married

Spaniolă

casarse

/kaˈsaɾse/

altă sursă · casa 'house' ← Latin CASA 'hut': to set up house

Franceză

se marier

/sə maʁje/

moștenit

Italiană

sposarsi

/spoˈzarsi/

altă sursă · Latin SPŌNSĀRE 'to betroth'

Portugheză

casar-se

/kaˈzah si/

altă sursă · casa 'house' ← Latin CASA 'hut': to set up house

Română

căsători

/kəsətoˈri/

altă sursă · casă 'house' ← Latin CASA 'hut'

Used reflexively (se căsători). The inherited mărita, from MARĪTĀRE, is said of a woman taking a husband.

Catalană

casar-se

/kəˈzarsə/

altă sursă · casa 'house' ← Latin CASA 'hut': to set up house

Engleză

marry

/ˈmɛɹi/

din latină/franceză · Old French marier

Engleză → Italianăto marry, get marriedsposarsiNeînruditeSurse diferite — pe acesta îl înveți de la zero. Dar engleza are rude: marriage, marital.Ce au în comun limbile engleză și italiană

Strămoșul latin

MARĪTĀRE‘to wed, give a husband to’

Toate cele șase surori descind din el, dacă nu e indicat altfel mai jos.

Povestea

French kept MARĪTĀRE (from MARĪTUS 'husband'); Spanish 'sets up house' and Italian 'gets betrothed', like English spouse. The husband survives everywhere: marido, mari, marito.

Rude în engleză: marriage, marital

Învață-l

Exersează pachetul FamiliePune un prieten să-l ghicească

Într-o propoziție

  • esSe casaron en junio.
  • frIls se sont mariés en juin.
  • itSi sono sposati a giugno.
  • ptEles se casaram em junho.
  • roS-au căsătorit în iunie.
  • caEs van casar al juny.
  • enThey got married in June.

Alte cuvinte din același cuvânt latin

Mai multe din categoria Familie

Toate cuvintele din categoria Familie