Salt la conținut

„payment” în șapte limbi

Senspayment

Spaniolă

pago

/ˈpaɡo/

m.moștenit

Formed from the verb pagar.

Franceză

paiement

/pɛmɑ̃/

m.moștenit

The spelling payement also exists.

Italiană

pagamento

/paɡaˈmento/

m.moștenit

Portugheză

pagamento

/pagaˈmẽtu/

m.moștenit

Română

plată

/ˈplatə/

f.altă sursă · plăti 'to pay', from Old Church Slavonic platiti

Catalană

pagament

/pəgəˈmen/

m.moștenit

Engleză

payment

/ˈpeɪmənt/

din latină/franceză · Old French paiement

Engleză → ItalianăpaymentpagamentoÎnruditeAceeași sursă — moștenit, savant sau împrumutat. Îl poți recunoaște.Ce au în comun limbile engleză și italiană

Strămoșul latin

PĀCĀRE‘to pacify, appease (from PĀX 'peace')’

Toate cele șase surori descind din el, dacă nu e indicat altfel mai jos.

Povestea

To pay was to pacify a creditor: PĀCĀRE comes from PĀX 'peace'. Spanish and Italian voiced the c to g (pagar, pagare); French lost it altogether (payer, paiement).

Rude în engleză: pay, pacify, peace

Legi fonetice în acțiune

Voiceless stops between vowels soften

Învață-l

Exersează pachetul Muncă și baniPune un prieten să-l ghicească

Într-o propoziție

  • esEl pago vence el viernes.
  • frLe paiement est dû vendredi.
  • itIl pagamento scade venerdì.
  • ptO pagamento vence na sexta.
  • roPlata trebuie făcută până vineri.
  • caEl pagament venç divendres.
  • enPayment is due on Friday.

Alte cuvinte din același cuvânt latin

Mai multe din categoria Muncă și bani

Toate cuvintele din categoria Muncă și bani