„quarter” în șapte limbi
Sensquarter
Spaniolă
cuarto
/ˈkwaɾto/
m.moștenit
Also means 'room': cuarto de baño 'bathroom'.
Franceză
quart
/kaʁ/
m.moștenit
Italiană
quarto
/ˈkwarto/
m.moștenit
Portugheză
quarto
/ˈkwahtu/
m.moștenit
Quarto also means 'bedroom'.
Română
sfert
/sfert/
n.altă sursă · Slavic četvrĭtĭ 'fourth'
Catalană
quart
/kwart/
m.moștenit
Engleză
quarter
/ˈkwɔɹtɚ/
din latină/franceză · Old French quartier, from Latin QUARTĀRIUM (from QUARTUS)
Engleză → ItalianăquarterquartoÎnruditeAceeași sursă — moștenit, savant sau împrumutat. Îl poți recunoaște.Ce au în comun limbile engleză și italiană
Strămoșul latin
QUARTUM‘fourth’
Toate cele șase surori descind din el, dacă nu e indicat altfel mai jos.
Povestea
The sisters use the plain ordinal 'fourth'. Trap: French quartier, the twin of English quarter, means 'neighbourhood', as in the Latin Quarter.
Rude în engleză: quart, quarter, quartet
Învață-l
Într-o propoziție
- esLlego en un cuarto de hora.
- frJ'arrive dans un quart d'heure.
- itArrivo tra un quarto d'ora.
- ptChego daqui a um quarto de hora.
- roAjung într-un sfert de oră.
- caArribo d'aquí a un quart d'hora.
- enI'll be there in a quarter of an hour.