Salt la conținut

„red” în șapte limbi

Sensred

Spaniolă

rojo

/ˈroxo/

moștenit

From RUSSEUM, a derivative of RUSSUS.

Franceză

rouge

/ʁuʒ/

altă sursă · Latin RUBEUM 'reddish'

Italiană

rosso

/ˈrosso/

moștenit

Portugheză

vermelho

/vehˈmeʎu/

altă sursă · Latin VERMICULUM 'little worm' (the kermes insect, source of a red dye)

Română

roșu

/ˈroʃu/

moștenit

fem.: roșie

From RUSSEUM, like Spanish rojo.

Catalană

vermell

/bərˈmeʎ/

altă sursă · Latin VERMICULUM 'little worm' (the kermes insect, source of a red dye)

Engleză

red

/ɹɛd/

rudă indo-europeană · PIE *h₁rewdʰ-

Native 'red' and borrowed 'russet', 'ruby' all go back to PIE *h₁rewdʰ-.

Engleză → ItalianăredrossoÎnrudite de departeÎnrudite doar prin indo-europeană, acum câteva mii de ani (night ~ noapte). Dar engleza are rude: russet (RUSSUS); ruby, rubric, rubella (RUBER, RUBEUS).Ce au în comun limbile engleză și italiană

Strămoșul latin

RUSSUM / RUSSEUM‘red, reddish’

Toate cele șase surori descind din el, dacă nu e indicat altfel mai jos.

Povestea

Spanish and Italian chose RUSSUS; French chose RUBEUS — the word that in Spanish became rubio 'blond'. So rouge and rubio are cognates with different colours.

Rude în engleză: russet (RUSSUS); ruby, rubric, rubella (RUBER, RUBEUS)

Învață-l

Exersează pachetul CuloriPune un prieten să-l ghicească

Într-o propoziție

  • esEl semáforo está en rojo.
  • frLe feu est rouge.
  • itIl semaforo è rosso.
  • ptO sinal está vermelho.
  • roSemaforul e pe roșu.
  • caEl semàfor està en vermell.
  • enThe traffic light is red.

Mai multe din categoria Culori

Toate cuvintele din categoria Culori