„regular” în șapte limbi
Sensregular
Spaniolă
regular
/reguˈlaɾ/
savant
Also 'so-so': ¿Qué tal? — Regular.
Franceză
régulier
/ʁegylje/
savant
fem.: régulière
Italiană
regolare
/regoˈlare/
savant
Portugheză
regular
/heɡuˈlah/
savant
Română
regulat
/reɡuˈlat/
altă sursă · participle of regula 'to regulate', from French régler (Latin RĒGULA)
Catalană
regular
/rəɡuˈlaɾ/
savant
Engleză
regular
/ˈɹɛgjəlɚ/
din latină/franceză · Old French reguler (Latin RĒGULĀRIS)
Engleză → ItalianăregularregolareÎnruditeAceeași sursă — moștenit, savant sau împrumutat. Îl poți recunoaște.Ce au în comun limbile engleză și italiană
Strămoșul latin
RĒGULĀREM‘according to rule (from RĒGULA)’
Toate cele șase surori descind din el, dacă nu e indicat altfel mai jos.
Povestea
French swapped the Latin ending for its own -ier. A Spanish trap: '¿Cómo estás? — Regular' means 'so-so', not 'fine as usual'.
Rude în engleză: rule, regulate, regulation
Învață-l
Într-o propoziție
- esLos verbos regulares son fáciles.
- frLes verbes réguliers sont faciles.
- itI verbi regolari sono facili.
- ptOs verbos regulares são fáceis.
- roVerbele regulate sunt ușoare.
- caEls verbs regulars són fàcils.
- enRegular verbs are easy.