„remote (far away, isolated)” în șapte limbi

Sensremote (far away, isolated)

Spaniolă

remoto

/reˈmoto/

savant

Franceză

isolé

/izɔle/

altă sursă · Italian isolato 'made into an island', from isola ← Latin INSULAM

Lointain is 'faraway'; the remote control is la télécommande.

Italiană

remoto

/reˈmoto/

savant

Sperduto 'lost' is the everyday word for a remote village.

Portugheză

remoto

/heˈmɔtu/

savant

Română

îndepărtat

/ɨndepərˈtat/

altă sursă · îndepărta 'to move away', built on parte 'side, part' (Latin PARTEM)

Catalană

remot

/rəˈmɔt/

savant

Engleză

remote

/ɹɪˈmoʊt/

din latină/franceză · Latin REMŌTUS

Engleză → Italianăremote (far away, isolated)remotoÎnruditeAceeași sursă — moștenit, savant sau împrumutat. Îl poți recunoaște.Ce au în comun limbile engleză și italiană

Strămoșul latin

REMŌTUM‘moved back, distant’

Toate cele șase surori descind din el, dacă nu e indicat altfel mai jos.

Povestea

REMŌTUS is the participle of REMOVĒRE 'to move away'. French prefers isolé, an Italian loan meaning 'turned into an island'; English isolate comes from the same place.

Rude în engleză: remove, motion, promote

Învață-l

Exersează pachetul Cuvinte descriptive Pune un prieten să-l ghicească

Într-o propoziție

esViven en un pueblo remoto.
frIls vivent dans un village isolé.
itVivono in un paesino sperduto.
ptEles moram num vilarejo remoto.
roLocuiesc într-un sat îndepărtat.
caViuen en un poble remot.
enThey live in a remote village.

Mai multe din categoria Cuvinte descriptive

Toate cuvintele din categoria Cuvinte descriptive