Salt la conținut

„shipping (sending goods)” în șapte limbi

Sensshipping (sending goods)

Spaniolă

envío

/enˈbio/

m.altă sursă · Spanish enviar, from Late Latin INVIĀRE 'to send on the way'

Franceză

expédition

/ɛkspedisjɔ̃/

f.savant

For home delivery, livraison is also common.

Italiană

spedizione

/speditˈtsjone/

f.savant

Portugheză

frete

/ˈfɾɛtʃi/

m.altă sursă · French fret, from Middle Dutch vrecht 'freight'

Brazilian shops advertise frete grátis, 'free shipping'.

Română

livrare

/liˈvrare/

f.altă sursă · Romanian livra, from French livrer 'to deliver'

Catalană

enviament

/əmbiəˈmen/

m.altă sursă · Catalan enviar, from Late Latin INVIĀRE 'to send on the way'

Engleză

shipping

/ˈʃɪpɪŋ/

englezesc nativ · Old English scip 'ship'

Engleză → Italianăshipping (sending goods)spedizioneNeînruditeSurse diferite — pe acesta îl înveți de la zero. Dar engleza are rude: expedition, expedite.Ce au în comun limbile engleză și italiană

Strămoșul latin

EXPEDĪTIŌNEM‘dispatch, getting ready’

Toate cele șase surori descind din el, dacă nu e indicat altfel mai jos.

Povestea

French and Italian 'expedite' a parcel (expédier, spedire); Spanish 'sends it on its way'. English ships it, even by truck.

Rude în engleză: expedition, expedite

Legi fonetice în acțiune

Învață-l

Exersează pachetul Muncă și baniPune un prieten să-l ghicească

Într-o propoziție

  • esLos gastos de envío están incluidos.
  • frLes frais d'expédition sont inclus.
  • itLe spese di spedizione sono incluse.
  • ptO frete está incluído.
  • roCosturile de livrare sunt incluse.
  • caLes despeses d'enviament estan incloses.
  • enShipping costs are included.

Mai multe din categoria Muncă și bani

Toate cuvintele din categoria Muncă și bani