Salt la conținut

„proposal” în șapte limbi

Sensproposal

Spaniolă

propuesta

/pɾoˈpwesta/

f.savant

Shaped like puesta, from poner: Latin PRŌPŌNERE was refitted to the everyday verb.

Franceză

proposition

/pʁɔpozisjɔ̃/

f.savant

Italiană

proposta

/proˈpɔsta/

f.savant

Shaped like posta, from porre.

Portugheză

proposta

/pɾoˈpɔstɐ/

f.savant

Română

propunere

/propuˈnere/

f.savant

The verbal noun of propune: Latin PRŌPŌNERE refitted to native pune 'to put'.

Catalană

proposta

/pɾuˈpɔstə/

f.savant

Engleză

proposal

/pɹəˈpoʊzəl/

din latină/franceză · propose (Old French proposer) + -al

Engleză → ItalianăproposalpropostaÎnruditeAceeași sursă — moștenit, savant sau împrumutat. Îl poți recunoaște.Ce au în comun limbile engleză și italiană

Strămoșul latin

PRŌPŌNERE‘to put forward’

Toate cele șase surori descind din el, dacă nu e indicat altfel mai jos.

Povestea

A proposal is something 'put forward'. Spanish and Italian use the participle (propuesta, proposta), French the -tion noun, which English also has as proposition.

Rude în engleză: propose, proposition, position, purpose

Învață-l

Exersează pachetul Muncă și baniPune un prieten să-l ghicească

Într-o propoziție

  • esRechazaron nuestra propuesta.
  • frIls ont rejeté notre proposition.
  • itHanno respinto la nostra proposta.
  • ptEles rejeitaram a nossa proposta.
  • roNe-au respins propunerea.
  • caHan rebutjat la nostra proposta.
  • enThey rejected our proposal.

Alte cuvinte din același cuvânt latin

Mai multe din categoria Muncă și bani

Toate cuvintele din categoria Muncă și bani