„side” în șapte limbi

Sensside

Spaniolă

lado

/ˈlado/

m.moștenit

Franceză

côté

/kote/

m.altă sursă · Vulgar Latin *COSTĀTUM 'flank', from COSTA 'rib'

Italiană

lato

/ˈlato/

m.moștenit

For 'side, part' Italian often uses parte: dall'altra parte.

Portugheză

lado

/ˈladu/

m.moștenit

Română

latură

/ˈlaturə/

f.moștenit

Built on the Latin plural LATERA, reread as a feminine singular.

Catalană

costat

/kusˈtat/

m.altă sursă · spoken Latin *COSTĀTUM 'flank', from COSTA 'rib'

Engleză

side

/saɪd/

englezesc nativ · Old English sīde

Engleză → ItalianăsidelatoNeînruditeSurse diferite — pe acesta îl înveți de la zero. Dar engleza are rude: lateral, bilateral, collateral; coast, accost (from COSTA).Ce au în comun limbile engleză și italiană

Strămoșul latin

LATUS (neuter)‘side, flank’

Toate cele șase surori descind din el, dacă nu e indicat altfel mai jos.

Povestea

Spanish softened the t of LATUS to d (lado), Italian kept it (lato). French named the side after the ribs: côté, whose circumflex marks the s of COSTA.

Rude în engleză: lateral, bilateral, collateral; coast, accost (from COSTA)

Legi fonetice în acțiune

Voiceless stops between vowels soften

Învață-l

Exersează pachetul Idei Pune un prieten să-l ghicească

Într-o propoziție

esUn cuadrado tiene cuatro lados.
frUn carré a quatre côtés.
itUn quadrato ha quattro lati.
ptUm quadrado tem quatro lados.
roUn pătrat are patru laturi.
caUn quadrat té quatre costats.
enA square has four sides.

Mai multe din categoria Idei

Toate cuvintele din categoria Idei