„solution” în șapte limbi
Senssolution
Spaniolă
solución
/soluˈθjon/
f.savant
Franceză
solution
/sɔlysjɔ̃/
f.savant
Italiană
soluzione
/solutˈtsjone/
f.savant
Portugheză
solução
/soluˈsɐ̃w/
f.savant
Română
soluție
/soˈlutsie/
f.savant
Catalană
solució
/sulusiˈo/
f.savant
Engleză
solution
/səˈluʃən/
din latină/franceză · Old French solucion, Latin SOLŪTIŌNEM
Engleză → ItalianăsolutionsoluzioneÎnruditeAceeași sursă — moștenit, savant sau împrumutat. Îl poți recunoaște.Ce au în comun limbile engleză și italiană
Strămoșul latin
SOLŪTIŌNEM‘a loosening (SOLVERE 'to loosen')’
Toate cele șase surori descind din el, dacă nu e indicat altfel mai jos.
Povestea
To solve a problem is to untie its knot: SOLVERE meant 'to loosen'. The chemist's solution, something dissolved, is the same word in all four.
Rude în engleză: solve, dissolve, absolute
Legi fonetice în acțiune
Învață-l
Într-o propoziție
- esTenemos que encontrar una solución.
- frIl faut trouver une solution.
- itDobbiamo trovare una soluzione.
- ptPrecisamos encontrar uma solução.
- roTrebuie să găsim o soluție.
- caHem de trobar una solució.
- enWe need to find a solution.
Mai multe din categoria Idei
- structureestructurastructurestrutturaestruturastructurăestructura
- benefit (advantage)beneficiobienfaitbeneficiobenefíciobeneficiubenefici
- feature (characteristic)característicacaractéristiquecaratteristicacaracterísticacaracteristicăcaracterística
- authorityautoridadautoritéautoritàautoridadeautoritateautoritat
- basisbasebasebasebasebazăbase
- foundation (institution)fundaciónfondationfondazionefundaçãofundațiefundació